mic tip micaela ferrero pulgadas en centimetros

Hoy les traigo información que mucha pero mucha gente me ha preguntando infinidad de veces por mail, y en algunos comentarios de Facebook, Instagram y YouTube!

Centímetros Vs. Pulgadas!!

Que tema este!

Como ya sabes, la unidad de medida de longitud en Estados Unidos es la pulgada, el pie y la yarda. Y como la mayoría de los materiales que utilizamos en este mundo de la tarjetería, cardmaking y scrapbook es fabricado en Estados Unidos, no nos queda otro remedio que aprendernos este sistema.

Como no es fácil, decidí darte algunos tips y contarte más al respecto.

A grandes rasgos, doce (12) pulgadas equivalen a un pie y tres (3) pies equivalen a una yarda. El conocimiento de las fracciones es útil para comprender este de sistema de medida.  Y si sigues los siguientes pasos, podrás leer una regla con facilidad!

1.

Mira la parte de la regla que dice “PULGADAS” o “INCH”. Por cada pulgada, verás un número claramente marcado cerca de una línea que es la de mayor largo. Entre las líneas que indican las pulgadas, habrá líneas con largos decrecientes. Las segundas líneas más largas indican 1/2 pulgada, las otras 1/4 de pulgada, luego 1/8 y las de medida más corta 1/16 de pulgada.

Today I bring you information a lot of people have asked for countless times over e-mail and in some comments on Facebook, Instagram and YouTube!!

Centimeters vs. inches!!

What a topic!

As you know, the units of measurement used in the US are the inch, the foot and the yard. And since most materials we use in the world of cardmaking and scrapbooking is made in the US, there’s no way out of it: we have to become familiar with the system.
Since it’s not easy, I’ve decided to give you a few tips and tell you more about it.

Roughly speaking, twelve inches correspond to a foot and three feet make up a yard. Knowledge of fractions is useful to understand this type of measuring system. If you follow these steps, you’ll be able to understand a ruler easily!

1

Look at the part of the ruler that reads “INCH”. For each one, you’ll see a number clearly marked close to a longer line. Between the lines indicating inches, there will be lines that decrease in height. The second longest lines indicate half an inch, the ones that follow in length ¼ inch, then 1/8 inch and the shortest correspond to 1/16 inch.

read-ruler-inches-1.2-800x800 (1)

2.

Usando el diagrama, podrás empezar a entender la lógica de cada marca. Mirando la marca de media pulgada, verás que es la segunda más larga. Está en la mitad de cada marca de pulgada. En la mitad de cada marca de 1/2 pulgada estará la tercera línea más larga, 1/4 de pulgada. Usando fracciones, podrás contar desde la marca de 1/2 pulgada y agregar 1/4 de pulgada para obtener 3/4: 1/4 + 1/4 + 1/4 = 3/4. (1/2 = 1/4 + 1/4 = 2/4).

3.

Desde la línea de 1/4, verás que la próxima línea más corta está en el medio. Esto es 1/8. Puede ser útil pensar que 1/8 + 1/8 = 2/8 (2 dividido entre 2 = 1, 8 dividido entre 2=4, así se forma 1/4). Ésta es también la lógica para la próxima línea de menor tamaño, que es 1/16. Reducción de fracciones por números pares, te acuerdas? 🙂

4.

Cuando leas una regla por primera vez, te será útil contar cada marca, usualmente midiendo 1/16 de pulgada. Esto también te ayudará al entendimiento de las fracciones. Por ejemplo: cuentas 8 marcas, equivalente a 8/16 pulgadas o 1/2 pulgada (8 dividido entre 8 = 1, 16 dividido entre 8 = 2, por eso se simplifica 1/2). Notarás que terminarás en una marca que es mayor.

2
Using the diagram, you’ll begin to understand the logic to these lines. Looking at the mark corresponding to ½ inch, you’ll notice that it’s the second longest one. It’s in the middle of each inch. At exactly the middle of each ½ ich you’ll find the third longest line, marking ¼ inch. Using fractions, you can count from the mark of ½ inch and add ¼ inch to obtain ¾: ¼ + ¼ + ¼ = ¾ ( ½ = ¼ + ¼ = 2/4)
3
From the ¼ line you’ll notice that the next line decreasing in length is right in the middle. This is 1/8. It could be useful to think that 1/8 + 1/8 = 2/8 (2 divided by 2 = 1, 8 divided by 2= 4, that’s how you get ¼). You can apply the same logic to our shortest line, corresponding to 1/16. This is reduction of fractions to lowest terms. Remember? 🙂
4
When you read a ruler for the first time, it will be usefully to count every mark, usually measuring 1/16 inches. This will also help you understand fractions. For example: you count 8 marks, that’s equivalent to 8/16 inches or half an inch (8 divided by 8 equals 1; 16 divided by 8 equals 2, that´s why we simplify it as ½). You’ll notice that you’ll end up in a longer mark.

Medida de tarjeta Standard.

Dejando las matemáticas por un momento, volvamos a las tarjetas. Con estos conocimientos básicos de pulgadas y fracciones ya debes poder leer tranquilamente las reglas de los materiales, pero si aún no posees ningún material en pulgadas y quieres hacer tus propias tarjetas con tu regla y guillotina en centímetros, aquí está la solución!

Como siempre digo en mis videos la medida de base standard de tarjetas es 4 1/4 ( que significa 4 pulgadas y un cuarto) por 5 1/2 (que significa 5 pulgadas y media).

Una pulgada es igual a 2,54 cm, es decir que la medida standard de las tarjetas en centímetros es 10,795 cm por 13,97cm

Eso es para ser absolutamente precisos… pero la vida es muy complicada si somos absolutamente precisos, por lo tanto a partir de este momento, yo Micaela Ferrero hago la siguiente declaración pública: Para que nuestra vida sea más simple, la tarjeta standart en centímetros debe medir: 11 cm por 14 cm. He dicho!

jajaja y quédate tranquila que entra en todos los sobres 😉

Si aún no terminas de entender el sistema de medida que te acabo de explicar, AQUI te dejo un convertidor on line que no está de mal tener a mano.

Espero que te haya servido este tip! Cualquier consulta déjame un comentario que te lo responderé enseguida!!

Standard card measurements

Leaving mathematics aside, let’s return to our cards. With this basic knowledge of inches and fractions you should be able to read the measurements of your materials with ease, but if you still don’t own any material in inches and you’d like to make your own cards with your ruler and paper-cutter in centimeters, here’s the solution!

As I always say in my videos, the standard card base is 4 ¼ (four inches and a quarter inch) x 5 ½ inches (that is 5 inches and a half).
One inch equals 2.54 cm, which means that the standard size for cards in centimeters is 10.795cm x 13.97cm.

This is to be as precise as possible… but life can get complicated if we are too precise, so as from the present moment, I, Micaela Ferrero, would like to release the following statement: to make our lives easier, the standard card base in centimeters should be 11cm x 14cm.

Hahahaha and relax: it’ll fit inside all envelopes. 😉

If you still don’t quite understand the measuring system I’ve outlined, you can find an online converter HERE that’s worth having at hand.

I hope you found this tip useful! If you have any doubts leave a comment – I’ll answer as soon as I can!!

micaela-ferrero-paper-love_final_retina